Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Ιλ. 20.146 | ...που οι Τρώες τού φτιάξαν κάποτε κι η θεά Αθηνά Παλλάδα, | για να γλιτώνει... |
| Ιλ. 20.158 | ...τους, όλοι μαζί ως οδεύαν, | έτρεμε η γη. Και δυο πολέμαρχοι, της αντριγιάς... |
| Ιλ. 20.169 | ...τα δόντια του γιομίζουν | αφρούς, κι η δυνατή του αντρειώνεται καρδιά στα... |
| Ιλ. 20.179 | ...σας ξαλάργαρες κι εστάθης; | Μπας κι η καρδιά σου τώρα σ᾽ έσπρωξε να... |
| Ιλ. 20.192 | ...μα εγώ ξοπίσω σου ήρθα, | κι ως η Αθηνά μού παραστέκουνταν κι ο Δίας,... |
| Ιλ. 20.214 | ...κι αυτά, για να κατέχεις | ποιά ᾽ναι η γενιά μου, όσοι την ξέρουνε πολλοί... |
| Ιλ. 20.217 | ...τη Δαρδανία· τι ακόμα | στον κάμπο η πόλη η Τροία δε βρίσκουνταν με το... |
| Ιλ. 20.217 | ...Δαρδανία· τι ακόμα | στον κάμπο η πόλη η Τροία δε βρίσκουνταν με το άγιο... |
| Ιλ. 20.241 | ...του Πρίαμου γιος λογιέται. | Τέτοια η γενιά μου εμένα πέτομαι πως είναι,... |
| Ιλ. 20.241 | ...μου εμένα πέτομαι πως είναι, τέτοια η φύτρα. | Μα των θνητών η αντρειά, απ᾽... |