Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Ιλ. 20.92 | ...μας ν᾽ αρπάξει, | κι η Λυρνησσό κι η Πήδασο έπεσαν στα χέρια του· μα... |
| Ιλ. 20.94 | ...στη γη θα μ᾽ έστρωνεν αλήθεια κι η Παλλάδα· | τι αυτή τραβώντας μπρος τον... |
| Ιλ. 20.105 | ...και συ τους αναιώνιους· | λεν η Αφροδίτη πως σε γέννησε, του γιου του... |
| Ιλ. 20.105 | ...πως σε γέννησε, του γιου του Κρόνου η κόρη, | όμως αυτόν θεά μικρότερη·... |
| Ιλ. 20.106 | ...αυτόν θεά μικρότερη· τι είναι η δικιά σου η μάνα | του Δία παιδί, κι η... |
| Ιλ. 20.106 | ...θεά μικρότερη· τι είναι η δικιά σου η μάνα | του Δία παιδί, κι η άλλη του... |
| Ιλ. 20.107 | ...η δικιά σου η μάνα | του Δία παιδί, κι η άλλη του Γέροντα της θάλασσας... |
| Ιλ. 20.112 | ...κράνος. | Το γιο του Αγχίση η χιονοβράχιονη τον είδεν Ήρα... |
| Ιλ. 20.127 | ...μετά του μέλλουνται τα πού ᾽χει η Μοίρα κλώσει, | σύντας γεννιόταν, κι η... |
| Ιλ. 20.128 | ...η Μοίρα κλώσει, | σύντας γεννιόταν, κι η μητέρα του τον έφερνε στον... |