Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχει
| Οδ. 8.200 | ...τώρα μες στη σύναξη πως έχει κι ένα φίλο· | του αλάφρωσε η... |
| Οδ. 8.320 | ...αν είναι η κόρη του όμορφη, καμιά δεν έχει πίστη!» | Σαν είπε αυτά, στο... |
| Οδ. 8.543 | ...που φιλεύουμε, κι ο ξένος μας· δεν έχει | κάλλιο απ᾽ αυτό. Και μη δε δίνουμε... |
| Οδ. 9.206 | ...γιά βάγια του δεν κάτεχε κρασί πως έχει τέτοιο, | έξω απ᾽ τον ίδιο, τη γυναίκα... |
| Οδ. 9.320 | ...για αργότερα, ραβδί του να τον έχει , | σαν ξεραθεί. Κι εμείς, θωρώντας... |
| Οδ. 9.402 | ...το σπήλιο γύρω εστάθηκαν ρωτώντας τί έχει πάθει: | “Ποιά σού ᾽ρθε συφορά,... |
| Οδ. 11.67 | ...ταίρι σου και τον πατέρα σου, που σ᾽ έχει αναστημένο, | και τον Τηλέμαχο, στο... |
| Οδ. 11.445 | ...γυναίκα σου το θάνατο δε θά ᾽βρεις· | έχει μυαλό περίσσιο η φρόνιμη του Ικάριου... |
| Οδ. 12.46 | ...εσκέβρωσε το δέρμα τους κι η σάρκα εχει σαπίσει. | Μα εσύ προσπέρνα τις, και... |
| Οδ. 12.89 | ...αναγάλλιαση, κι αθάνατος αν ήταν. | Έχει μαθές ποδάρια δώδεκα, μισερωμένα, κι... |