Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχει
| Οδ. 13.109 | ...που τα βλέπεις· | και βρυσομάνες έχει αστέρευτες. Από τις δυο μπασιές... |
| Οδ. 13.406 | ...σου και το καλό σου θέλει, | κι έχει στο γιο σου και στη φρόνιμη την... |
| Οδ. 13.413 | ...πίσω τον Τηλέμαχο, το γιο σου· τι έχει φύγει | για την πλατιά τη Λακεδαίμονα,... |
| Οδ. 14.60 | ...ο φόβος τον κρατεί ακατάπαυτα, σαν έχει νιους αφέντες, | ως τούτοι; Μα... |
| Οδ. 14.100 | ...σου τα διαμετρήσω: | Αντίκρυ βουκολιά εχει δώδεκα, τόσα κοπάδια... |
| Οδ. 14.514 | ...να φορούμε εδώ· καθένας μας μιαν έχει και τη βάζει. | Μα του Οδυσσέα το γιο... |
| Οδ. 15.196 | ...αγάπη πού ᾽χαν οι πατέρες μας μάς έχει σμίξει ως φίλους | αποξαρχής, καμάρι τό... |
| Οδ. 15.328 | ...που πεθύμησες να μπλέξεις; ― κι έχει φτάσει | η αδιαντροπιά κι η κακοσύνη... |
| Οδ. 15.400 | ...εκείνος που πολύ παράδειρε κι έχει πολλά τραβήξει | νιώθει χαρά τα... |
| Οδ. 15.533 | ...είναι! | Άλλη γενιά βασιλικότερη δεν έχει απ᾽ τη δικιά σας | μες στην Ιθάκη· σεις... |