Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχει
| Οδ. 23.237 | ...στο ακρόγιαλο, κι απάνω τους πολλή εχει πήξει αρμύρα, | κι όπως στεριά πατούνε,... |
| Οδ. 23.334 | ...Καλυψώς το σπίτι, | που ταίρι να τον έχει θέλοντας κοντά της τον κρατούσε | στις... |
| Οδ. 24.264 | ...μου και βρίσκεται στον κόσμο, | γιά εχει πεθάνει πια και βρίσκεται στον άραχλο... |
| Οδ. 24.270 | ...τον υγιό του Αρκείσιου κύρη του πως έχει , το Λαέρτη. | Εγώ στο σπίτι μου... |
| Οδ. 24.299 | ...και πού οι γονιοί σου εσένα; | και πού εχει αράξει το πλεούμενο που σ᾽ έχει εδώ... |
| Οδ. 24.299 | ...πού εχει αράξει το πλεούμενο που σ᾽ έχει εδώ φερμένο | με τους ισόθεους τους... |
| Οδ. 24.509 | ...σου, τι από καιρούς η αντρειά μας | έχει ακουστεί και το κουράγιο μας στην... |