Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχει
| Οδ. 16.64 | ...παραδέρνοντας, θνητών ανθρώπων χώρες | έχει γυρίσει· τέτοια τού ᾽κλωθε μαθές να... |
| Οδ. 16.97 | ...τ᾽ αδέρφια σου; σ᾽ αυτά τα θάρρη του έχει | κανένας, σα χτυπιέται, ο πόλεμος όσο... |
| Οδ. 16.101 | ...παράδειρε στα πέλαγα, γυρνάει ― δεν έχει σβήσει | μαθές η ελπίδα ― να μου τό... |
| Οδ. 16.117 | ...νά, τη φύτρα μας μονόκληρη την έχει κάνει ο Δίας. | Μοναχογιό μαθές... |
| Οδ. 16.222 | ...και ποιό ειναι τ᾽ άρμενο που σ᾽ έχει στην Ιθάκη | φερμένο εδώ; ποιοί τάχα... |
| Οδ. 16.306 | ...ακόμα μέσα του και σε τιμή μάς έχει , | και ποιός δε μας μετρά, κι αψήφησε... |
| Οδ. 16.331 | ...απόμενε στα χτήματα, πια φόβο να μην έχει | η ρήγισσα η τρανή και τρέχουνε τα... |
| Οδ. 17.23 | ...στια σα νιώσω πως επύρωσα κι έχει ζεστάνει ο γήλιος· | φορώ, όπως... |
| Οδ. 17.190 | ...έλα τώρα, δρόμο ας πάρουμε· πιά εχει τσακίσει η μέρα, | κι αν μας... |
| Οδ. 17.266 | ...άλλο ιδές τα χτίσματα πώς δένουν, κι έχει τοίχο | σαμαρωτόν η αυλή περίγυρα, και... |