Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Οδ. 3.297 | ...κύματα μεγάλα να τον δέρνουν. | Εκεί , σπρωγμένα από τα ρέματα, τσακίσαν... |
| Οδ. 3.301 | ...καιρό ο Μενέλαος μάλαμα και βιος εκεί γυρνώντας | σε αλλόγλωσσους ανθρώπους... |
| Οδ. 3.314 | ...σου πολύ μην τριγυρίζεις | και παρατάς εκεί τα πλούτη σου και μες στο σπίτι σου... |
| Οδ. 3.327 | ...Λακεδαίμονα, στου Μενελάου το σπίτι. | Εκεί πια ατός σου παρακάλα τον να πει την... |
| Οδ. 3.403 | ...κοιμήθηκε του παλατιού το βάθος, | εκεί που τού ᾽στρωνε το ταίρι του και... |
| Οδ. 3.411 | ...θάνατος κι είχε διαβεί στον Άδη. | Εκεί καθόταν τώρα ο Νέστορας, των Αχαιών ο... |
| Οδ. 3.490 | ...και του Αλφειού τ᾽ αγγόνι. | Αυτός εκεί τους καλοσκάμνισε και πέρασαν τη... |
| Οδ. 4.85 | ...Σιδονίων τη χώρα, | στους Ερεμβούς, κι εκεί που κέρατα στ᾽ αρνιά μεμιάς... |
| Οδ. 4.90 | ...όσον εγώ καιρό παράδερνα στα ξένα εκεί και πλούτη | μάζευα πλήθος, άλλος... |
| Οδ. 4.127 | ...που στην αιγύπτια ζούσε | τη Θήβα, εκεί όπου βιος αρίφνητο το κάθε σπίτι... |