Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Οδ. 1.25 | ...βασιλέματα, μισοί στ᾽ ανάτελά του, | κι εκεί τρανές θυσίες τού πρόσφερναν από... |
| Οδ. 1.51 | ...τα κύματα, πολύδεντρο· θεά εκεί πάνω μένει, | του Άτλαντα η κόρη του... |
| Οδ. 1.106 | ...Ταφιωτών το ρήγα· | και βρήκε τότε εκεί τους πέρφανους μνηστήρες, που... |
| Οδ. 1.128 | ...πλάι στην τρίψηλη κολόνα, εκεί που κι άλλα | κοντάρια πλήθος του... |
| Οδ. 1.260 | ...το γιο τον Ίλο πίσω! | τι πήγε κι ως εκεί με γρήγορο πλεούμενο ο... |
| Οδ. 2.345 | ...μια κελάρισσα νυχτόημερα βρισκόταν εκεί μέσα | και φύλαε· το μυαλό της... |
| Οδ. 2.392 | ...κι οι αρχοντικοί συντρόφοι | σε λίγο εκεί μονοσυνάχτηκαν απ᾽ τη θεά... |
| Οδ. 2.398 | ...κοιμηθούν κινούσαν | στο κάστρο εδώ κι εκεί · τους έκλεινε μαθές τα μάτια ο... |
| Οδ. 3.5 | ...την Πύλο, του Νηλέα | το κάστρο· εκεί στην ώρα επρόσφερναν θυσίες στον... |
| Οδ. 3.32 | ...θρόνιαζαν· καθόταν | με τους υγιούς του εκεί κι ο Νέστορας, κι ολόγυρα οι... |