Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Ιλ. 18.535 | ...απάνω ρίχνοντας με χάλκινα κοντάρια. | Εκεί κι η Αμάχη, εκεί ο Συντάραχος, εκεί... |
| Ιλ. 18.535 | ...με χάλκινα κοντάρια. | Εκεί κι η Αμάχη, εκεί ο Συντάραχος, εκεί του Χάρου η... |
| Ιλ. 18.535 | ...κι η Αμάχη, εκεί ο Συντάραχος, εκεί του Χάρου η Λάμια, | κι έπιανε πότε... |
| Ιλ. 18.593 | ...Κνωσό παλιά φτιαγμένο. | Άγουροι εκεί κι ακριβαγόραστες παρθένες είχαν... |
| Ιλ. 18.606 | ...ως άνοιγε το στόμα του να ψάλει, | εκεί στη μέση τούμπες άρχιζαν να κάνουν... |
| Ιλ. 19.311 | ...ο Φοίνικας, ο γέρο αλογολάτης, | εκεί , κι ο Ιδομενέας κι ο Νέστορας κι ο... |
| Ιλ. 19.323 | ...πως πέθανε ο γονιός μου· | που τώρα εκεί στη Φθία τα μάτια του ποτάμι λέω θα... |
| Ιλ. 20.272 | ...και μια μαλαματένια | αναμεσός· εκεί εσταμάτησε το φράξινο κοντάρι. | |
| Ιλ. 20.377 | ...μέσα στους πολλούς καρτέρα τον, εκεί που βράζει η μάχη, | μπας και σου ρίξει... |
| Ιλ. 21.4 | ...κάμπο, κυνηγώντας | κατά το κάστρο, εκεί που τρέμοντας οι Αργίτες χτες... |