Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εδω
| Οδ. 2.398 | ...να κοιμηθούν κινούσαν | στο κάστρο εδώ κι εκεί· τους έκλεινε μαθές τα μάτια... |
| Οδ. 3.14 | ...η ντροπή τον τόπο της δεν έχει εδώ καθόλου· | για τούτο και το πέλαο... |
| Οδ. 3.61 | ...μας έσπρωξε με το άρμενο το μαύρο εδώ να ᾽ρθούμε.» | Έτσι η θεά δεόταν, μόνη... |
| Οδ. 3.92 | ...Αμφιτρίτης μέσα. | Γι᾽ αυτό και φτάνω εδώ , στα γόνατα να σου προσπέσω, αν... |
| Οδ. 3.115 | ...πέντε κι έξι χρόνια νά ᾽μενες εδώ , να μάθεις πόσα | σύραν οι Αργίτες... |
| Οδ. 4.75 | ...δείχνει το παλάτι, | τόσο πολλά ειναι εδώ , αλογάριαστα· σαστίζω που τα... |
| Οδ. 4.82 | ...χρόνους οχτώ, στα ξένα, | ως να τα φέρω εδώ μες στ᾽ άρμενα με χίλια δυο... |
| Οδ. 4.86 | ...τρεις φορές τα πρόβατα γεννούν εδώ το χρόνο. | Απ᾽ το βοσκό ποτέ δεν... |
| Οδ. 4.101 | ...βαριαναστενάζω | στο αρχοντικό μου εδώ καθούμενος, συχνά στο νου ως τους... |
| Οδ. 4.157 | ...τρισεύγενε, ρηγάρχη τιμημένε, | τούτος εδώ ειναι, ως τον μελέτησες, ο γιος... |