Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 22.210 | ...ο Δίας πατέρας· | κι έβαζε κλήρους δυο δεξόζερβα του ανήλεου του... |
| Ιλ. 22.216 | ...τρανέ, αρχοντόγεννε, λογιάζω πως οι δυο μας | δόξα περίτρανη θα πάρουμε στ᾽... |
| Ιλ. 22.244 | ...για να μάθουμε, τάχα ο Αχιλλέας τους δυο μας | θα μας σκοτώσει, στα καράβια του... |
| Ιλ. 22.396 | ...του Εχτόρου κάνει τότε: | των δυο ποδιών του πίσω ετρύπησε τα νεύρα,... |
| Ιλ. 22.427 | ...μες στα δικά μου χέρια! | Καν τότε οι δυο μας θα χορταίναμε και βογγητό και... |
| Ιλ. 22.450 | ...βάγιες της γυρνώντας: | «Ομπρός, ελάτε δυο ξοπίσω μου, να μάθω τί έχει... |
| Ιλ. 22.477 | ...εγώ! Μας γέννησε μια μοίρα λέω τους δυο μας, | σένα στην Τροία, στο... |
| Ιλ. 23.77 | ...απ᾽ τους σύντροφους τους ακριβούς οι δυο μας | να βουλευτούμε δε θα κάτσουμε· τι... |
| Ιλ. 23.83 | ...και κάνε τη, αν μ᾽ ακούσεις: | Των δυο μας, Αχιλλέα, τα κόκαλα μη μας τα... |
| Ιλ. 23.91 | ...τώρα και τα κόκαλα των δυο μας ας σκεπάσει | το ίδιο χρυσό σταμνί,... |