Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 18.523 | ...ζωσμένοι. | Χώρια απ᾽ τ᾽ ασκέρι δυο βιγλάτορες καθόνταν καρτερώντας | πότε... |
| Ιλ. 18.525 | ...επρόβαλαν, και πίσω τους ακλούθουν δυο βοσκάροι, | κι όπως ο νους τους δεν... |
| Ιλ. 18.579 | ...ξοπίσω τους ακλούθουν. | Ωστόσο δυο λιοντάρια ανήμερα στου κοπαδιού τον... |
| Ιλ. 18.606 | ...στη μέση τούμπες άρχιζαν να κάνουν δυο ακροβάτες. | Κι ακόμα βάζει το... |
| Ιλ. 19.56 | ...Ατρέα, το πού ᾽γινε το πιο καλό στους δυο μας, | σένα και μένα, σύντας πέσαμε σε... |
| Ιλ. 19.94 | ...ανθρώπους βλάφτει μπλέκοντας από τους δυο τον έναν· | τι και το Δία τον ίδιο... |
| Ιλ. 19.118 | ...της τό ᾽βγαλε, κι ας τού ᾽λειπαν δυο μήνες, | μα της Αλκμήνης εσταμάτησε... |
| Ιλ. 19.366 | ...κι ίδια φωτιά που ανάβει | τα δυο του μάτια αστράφταν, κι έπνιγεν ο... |
| Ιλ. 20.25 | ...και στους Αργίτες | βοηθάτε και τους δυο , καθένας σας σε όποια μεριά τού... |
| Ιλ. 20.54 | ...οι θεοί οι πολυμακάριστοι τους δυο στρατούς αγγρίζαν | να χτυπηθούν, βαρύ... |