Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 21.289 | ...και μη σε παίρνει ο φόβος· | τι τώρα δυο σού παραστέκουμε τρανοί θεοί, η... |
| Ιλ. 21.383 | ...μες στο πανώριο ρέμα. | Εκείνοι οι δυο , του Ξάνθου ως κόπηκεν η φόρα,... |
| Ιλ. 21.426 | ...η καρδιά της. | Αντάμα εκείνοι οι δυο τους κείτουνταν στη γη την... |
| Ιλ. 21.442 | ...που επάθαμε στης Τροίας το κάστρο οι δυο μας, | εμείς μονάχα απ᾽ τους αθάνατους,... |
| Ιλ. 21.489 | ...μαζί μου...» | Αυτά ειπε, και τα δυο της άρπαξε τα χέρια στο ζερβί της, | με... |
| Ιλ. 21.514 | ...μιλούσαν συναλλήλως τους εκείνοι οι δυο κι ελέγαν· | κι ο Απόλλωνας ο Φοίβος... |
| Ιλ. 22.90 | ...θα σε σπαράξουν σκύλοι!» | Αυτά κι οι δυο με θρήνους φώναζαν, τον ακριβό το γιο... |
| Ιλ. 22.120 | ...πρωτογερόντους, | να μοιραστούν στα δυο και τίποτα μαθές να μην τους... |
| Ιλ. 22.126 | ...πια να στήσουμε γλυκοκουβέντα οι δυο μας, | λόγια του ανέμου, ως ένας... |
| Ιλ. 22.148 | ...γοργοστρόβιλου του Σκάμαντρου τα δυο τα κεφαλάρια· | σύχλιο νερό αναβρύζει... |