Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 20.313 | ...όσην αντρειά κι αν έχει; | τι εμάς τις δυο μαθές οι αθάνατοι, την Αθηνά κι... |
| Ιλ. 20.387 | ...με το κοντάρι του, κι αυτή στα δυο εχωρίστη. | Πέφτει με βρόντο, κι ο... |
| Ιλ. 20.471 | ...του, και νύχτα εσκέπασε πυκνή τα δυο του μάτια, | ως τού ᾽φευγε η ζωή.... |
| Ιλ. 20.476 | ...το σπαθί του επύρωσε, κι εκείνου τα δυο μάτια | σφάλιξε η Μοίρα η τρανοδύναμη... |
| Ιλ. 21.3 | ...που είχεν ο Δίας γεννήσει, | στα δυο τούς κόβει, κι άλλους έριχνε στον... |
| Ιλ. 21.89 | ...ταίρι του, μα είχε και πλήθος άλλες. | Δυο γιοι της είμαστε, απ᾽ το χέρι σου κι... |
| Ιλ. 21.89 | ...της είμαστε, απ᾽ το χέρι σου κι οι δυο μας θα σφαγούμε· | στους πεζολάτες μέσα... |
| Ιλ. 21.145 | ...απ᾽ το ποτάμι εστάθη | κρατώντας δυο κοντάρια· ο Σκάμαντρος του γκάρδιωνε... |
| Ιλ. 21.162 | ...πηλιορίτικο το φράξο του, μα δυο μαζί κοντάρια | ο Αστεροπαίος ο γαύρος... |
| Ιλ. 21.285 | ...ο Ποσειδώνας, παίρνοντας θνητού κι οι δυο το θώρι· | το χέρι τού ᾽σφιξαν στα... |