Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Οδ. 23.110 | ...σημάδια, | που μόνο εμείς οι δυο κατέχουμε, κρυφά απ᾽ τους άλλους... |
| Οδ. 23.207 | ...χύθη ομπρός θρηνώντας, έριξε τα δυο της χέρια γύρω | στου αντρός της το... |
| Οδ. 23.227 | ...στον κόσμον άλλος | ξον από μας τους δυο , το αντρόγενο, και μια μονάχα... |
| Οδ. 23.293 | ...η βάγια απόμεινε, κι ως κίνησαν οι δυο τους, | μπήκε μπροστά, δαδί στα χέρια... |
| Οδ. 23.300 | ...στο ισκιερό παλάτι. | Κι εκείνοι οι δυο , σαν πια αποχόρτασαν γλυκό φιλί κι... |
| Οδ. 23.351 | ...βαριούς ως τώρα μόχτους | κι οι δυο μας· συ για τον πολύπαθο θρηνώντας... |
| Οδ. 24.101 | ...πού ᾽χε ο Οδυσσέας σκοτώσει. | Οι δυο τους, ως τους είδαν, σάστισαν κι... |
| Οδ. 24.153 | ...των μνηστήρων αποφάσισαν εκείνοι οι δυο τον άγριο | το χαλασμό, κινήσαν κι... |
| Οδ. 24.530 | ...δεν έσερνε, τη φόρα τους οι δυο στρατοί να κόψουν: | «Θιακοί,... |
| Οδ. 24.547 | ...έβαλε έπειτα να κάνουν η Παλλάδα | τις δυο μεριές, του βροντοσκούταρου του γιου... |