Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 13.354 | ...χάνουνται, και χόλιαζε του Δία. | Κι οι δυο από μια γενιά κρατιόντουσαν, τον ίδιο... |
| Ιλ. 13.407 | ...και το αντιστύλωναν δυο πήχες από μέσα. | Πίσω απ᾽ αυτό... |
| Ιλ. 13.421 | ...τότε εσκύψαν και τον σήκωσαν δυο γκαρδιακοί συντρόφοι, | ο... |
| Ιλ. 13.499 | ...ο ένας του αλλού στο πλήθος. | Μα δυο πολέμαρχοι ξεχώριζαν με την περίσσια... |
| Ιλ. 13.584 | ...κι αυτός το τόξο αρπάζει. | Όμοια κι οι δυο τους ελαχτάριζαν ο ένας του αλλού να... |
| Ιλ. 13.783 | ...λαβώθηκαν με τα μακριά κοντάρια | κι οι δυο στο χέρι· κι ουδέ γλίτωναν, αν δε... |
| Ιλ. 13.837 | ...τους Τρώες που εχίμουν· | κι ο αχός των δυο στα αιθέρια ασκώνουνταν, στου Δία τα... |
| Ιλ. 14.36 | ...το φαρδύ που ανοίγουνταν μέσα στους δυο τους κάβους. | Τώρα κι αυτοί, τη μάχη... |
| Ιλ. 14.58 | ...δε θωρούν τα μάτια σου, και μια και δυο αν κοιτάξεις, | πούθε μεριά οι χτυπιές... |
| Ιλ. 14.83 | ...τί είναι αυτός που ξέφυγε τα δυο σου χείλια ο λόγος; | Εσύ άλλους θά... |