Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 11.749 | ...εκούρσεψα, και γύρα στο καθένα | δυο δυο τη γης δαγκώναν πέφτοντας απ᾽ το δικό... |
| Ιλ. 11.781 | ...πιοτό, μιλούσα | πρώτος εγώ, κι οι δυο σας νά ᾽ρθετε μαζί παρακινώντας. | Κι... |
| Ιλ. 11.833 | ...Κένταυρο, το Χείρωνα, τα ξέρει. | Δυό ειν᾽ οι γιατροί μας, ο Μαχάονας κι ο... |
| Ιλ. 12.95 | ...κι ο Δήφοβος, ίδιος θεός στην όψη, | οι δυο του Πρίαμου γιοι, κι ο αντρόκαρδος... |
| Ιλ. 12.99 | ...Αινείας· μαζί του και του Αντήνορα δυο γιοι μπροστά ετραβούσαν, | ο Αρχέλοχος... |
| Ιλ. 12.127 | ...τι στην καστρόπορτα τους λάχαν δυο αντρειωμένοι, | απ᾽ τους Λαπίθες τους... |
| Ιλ. 12.131 | ...αψηλές καστρόπορτες στεκόνταν τώρα οι δυο τους, | ως στέκουν δρυς αψηλοφούντωτοι... |
| Ιλ. 12.135 | ...στεριωμένες. | Έτσι κι αυτοί, στα δυο τα χέρια τους και στην περίσσια... |
| Ιλ. 12.145 | ...να το βάζουν, | όξω απ᾽ την πόρτα οι δυο τους χίμιξαν κι αρχίσαν να... |
| Ιλ. 12.172 | ...λεν να κάνουν πίσω, | κι ας είναι μόνο δυο , πριν θάνατο γιά δώσουν γιά και... |