Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Οδ. 1.259 | ...την Εφύρη, από του Μέρμερου το γιο τον Ίλο πίσω! | τι πήγε κι ως εκεί με... |
| Οδ. 1.308 | ...καλοπρόθετα τα λόγια σου, σαν κύρη | το γιο του που αρμηνεύει· πάντα μου θα τα... |
| Οδ. 2.386 | ...το Νοήμονα, τον έμνοστο του Φρόνιου γιο , ζητούσε | γοργό καράβι, κι ολοπρόθυμα... |
| Οδ. 3.63 | ...όμως όλα. | Κι ως στου Οδυσσέα το γιο παράδωκε τη δίγουβη ώρια κούπα, | με τη... |
| Οδ. 3.156 | ...να μείνει για την ώρα | στο γιο του Ατρέα τον Αγαμέμνονα κοντά, το... |
| Οδ. 3.193 | ...κανένα δεν του πήρε. | Μα για το γιο του Ατρέα θ᾽ ακούσατε και σεις, κι ας... |
| Οδ. 3.235 | ...τζάκι μου να πέσω, σαν του Ατρέα | το γιο , που εχάθη απ᾽ της γυναίκας του και... |
| Οδ. 3.369 | ...στο αρχοντικό σου ως ήρθε, | μ᾽ ένα σου γιο και μ᾽ ένα αμάξι σου, και δώσ᾽ του... |
| Οδ. 3.397 | ...Οδυσσέα του αρχοντογέννητου τον άξιο γιο κει πέρα | ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας... |
| Οδ. 4.10 | ...που αφέντευε ο γαμπρός του. | Το γιο στη Σπάρτη με του Αλέχτορα τον... |