Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Οδ. 23.56 | ...του, και βρήκε | και σένα και το γιο στο σπίτι του, κι απ᾽ τους... |
| Οδ. 23.83 | ...είσαι. | Ωστόσο πάμε ν᾽ ανταμώσουμε το γιο μου· τους μνηστήρες | νεκρούς να ιδώ... |
| Οδ. 24.18 | ...διώμα | τους Δαναούς, εξόν τον άψεγο γιο του Πηλέα μονάχα. | Την ώρα που οι... |
| Οδ. 24.33 | ...η δόξα σου θ᾽ απόμενε κληρονομιά στο γιο σου· | μα τώρα με τρισάθλιο θάνατο να... |
| Οδ. 24.103 | ...θωρώντας | τον Αμφιμέδοντα ξεχώρισε, το γιο του Μελανέα· | παλιός λογιόταν τούτος... |
| Οδ. 24.151 | Εκεί ο Οδυσσέας ο θείος αντάμωσε το γιο του, που απ᾽ την Πύλο | την αμμουδάτη... |
| Οδ. 24.213 | ...ο Οδυσσέας γυρνώντας μίλησε στο γιο του και στους δούλους: | «Εσείς τραβάτε... |
| Οδ. 24.472 | ...η Αθηνά γυρνώντας μίλησε στο Δία, το γιο του Κρόνου: | «Υγιέ του Κρόνου και... |
| Οδ. 24.505 | ...με βιάση στον Τηλέμαχο, τον ακριβό το γιο του: | «Δουλειά δική σου πια,... |