Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Ιλ. 23.182 | ...όλα τα τρώει η φωτιά· τον Έχτορα, το γιο του Πρίαμου, μόνο | δε θα τον φάει η... |
| Ιλ. 23.233 | ...όπως μαζί οι ρηγάδες άρχισαν στο γιο του Ατρέα τρογύρα | να φτάνουν, ξύπνησε... |
| Ιλ. 23.391 | ...πεισματωμένη στου Άδμητου το γιο με βιάση τρέχει, | και σπάζει το ζυγό... |
| Ιλ. 23.634 | ...πυγμαχία του Ηνόπου ενίκησα το γιο , τον Κλυτομήδη, | στην πάλη τον... |
| Ιλ. 23.793 | ...μιλούσε, το γοργόποδο γιο του Πηλέα τιμώντας. | Τότε ο Αχιλλέας... |
| Ιλ. 23.825 | ...του στου Τυδέα σιμώνοντας το γιο ο Αχιλλέας το δίνει. | Δίσκο ο... |
| Ιλ. 24.85 | ...εκείνη αναμεσό τους | θρηνούσε για το γιο τον άψεγο, που η Μοίρα να... |
| Ιλ. 24.108 | ...για το κορμί του Εχτόρου | και για το γιο σου αμάχη οι αθάνατοι τον... |
| Ιλ. 24.119 | ...δώρα | περίσσια την ψυχή μερώνοντας το γιο του να λυτρώσει.» | Είπε, κι η Θέτη η... |
| Ιλ. 24.147 | ...δώρα | περίσσια την ψυχή μερώνοντας το γιο του να λυτρώσει― | αυτός μονάχος, δίχως... |