Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Οδ. 13.259 | ...μου. | Έχω μισέψει, γιατί σκότωσα το γιο του Ιδομενέα, | το γοργοπόδη τον... |
| Οδ. 13.343 | ...μάνητα που ετύφλωσες τον ακριβό το γιο του. | Και τώρα την Ιθάκη θά ᾽θελα να... |
| Οδ. 13.383 | ...καθώς τον Αγαμέμνονα, θαρρώ, το γιο του Ατρέα, | κι εγώ από θάνατο θα... |
| Οδ. 13.402 | ...μνηστήρες κάκοψος, στο ταίρι σου, στο γιο σου, | μικρό που αφήκες στο παλάτι σου,... |
| Οδ. 13.406 | ...το καλό σου θέλει, | κι έχει στο γιο σου και στη φρόνιμη την Πηνελόπη... |
| Οδ. 13.413 | ...πίσω τον Τηλέμαχο, το γιο σου· τι έχει φύγει | για την πλατιά τη... |
| Οδ. 13.440 | ...αυτή για του Οδυσσέα | κινάει το γιο στη Λακεδαίμονα τη θεία γοργά να... |
| Οδ. 14.164 | ...εδώ το ταίρι του και τον παράξιο γιο του.» | Εύμαιε, και συ του... |
| Οδ. 14.174 | ...κι ο γέροντας Λαέρτης. | Μα για το γιο του τώρα γόζουμαι κι αλάγιαστα... |
| Οδ. 14.370 | ...η δόξα του θ᾽ απόμενε κληρονομιά στο γιο του. | Μα τώρα αδόξαστο τον άρπαξαν... |