Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Οδ. 4.51 | ...πήγαν σε θρονιά και κάθισαν κοντά στο γιο του Ατρέα. | Μια παρακόρη τότε... |
| Οδ. 4.69 | ...ο Τηλέμαχος στου Νέστορα το γιο τα λόγια εκίνα, | κοντά κρατώντας το... |
| Οδ. 4.143 | ...αυτός με τον Τηλέμαχο, το γιο του ψυχωμένου | μοιάζει Οδυσσέα, που... |
| Οδ. 4.174 | ...την Ιθάκη με τα πλούτη του, το γιο του, το λαό του | να τον ξεσήκωνα, σε... |
| Οδ. 4.225 | ...του πέθαιναν μητέρα και πατέρας, | το γιο του ακόμα γιά το αδέρφι του μπροστά... |
| Οδ. 4.727 | ...του και στην Ελλάδα πάσα. | Τώρα το γιο απ᾽ το σπίτι μού άρπαξαν οι Ανεμικές,... |
| Οδ. 4.765 | ...θυμήσου τα και γλίτωσε τον ακριβό το γιο μας! | Διαφέντεψέ τον απ᾽ τους... |
| Οδ. 4.771 | ...στοχάζεται το θάνατο που καρτερεί το γιο της!» | Αυτά αναθίβαναν· δεν κάτεχαν... |
| Οδ. 5.28 | ...και γυρνώντας μίλησε στον ακριβό το γιο του: | «Γιά τρέχα, Ερμή ―μαντατοφόρο... |
| Οδ. 7.62 | ...έσμιξε και γέννησε αντρειωμένο | γιο , το Ναυσίθοο, που ρηγάδεψε στους... |