Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γη
| Οδ. 8.375 | ...πίσω, κι ο άλλος εύκολα, ψηλά απ᾽ τη γη πηδώντας, | την έπιανε, πριχού τα... |
| Οδ. 8.378 | ...ψηλά, πήραν και χόρευαν στη γη την πολυθρόφα | κι έκαναν χίλια δυο... |
| Οδ. 9.28 | ...εγώ γλυκύτερο μπορώ να δω απ᾽ τη γη μου. | Η Καλυψώ, η θεά η πανέμνοστη,... |
| Οδ. 9.84 | ...πέλαγο· στις δέκα βγήκαμε όξω | στη γη των Λωτοφάγων, με άνθινη που ζουν... |
| Οδ. 9.107 | ...στων άνομων, ανήμερων Κυκλώπων | τη γη , που αφήνουν στους αθάνατους θεούς... |
| Οδ. 9.131 | ...σοδειά να δίνει πλούσια· | τι η γη κακή δεν ήταν· θά ᾽βγαζε τα πάντα... |
| Οδ. 9.166 | ...μας των Κυκλώπων βλέπαμε τη γη και τους καπνούς της | κι απ᾽ τα... |
| Οδ. 9.185 | ...αυλή αψηλή, που την περίζωναν στη γη χωμένες πέτρες | κι ακόμα δρυς... |
| Οδ. 9.357 | ...δώρο σου να πάρεις. | Πλούσια ειναι η γη μας, και στους Κύκλωπες απ᾽ τις... |
| Οδ. 9.533 | ...αρχοντικό του το καλόχτιστο, στη γη την πατρική του, | να φτάσει καν με... |