Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γη
| Ιλ. 1.88 | ...όσο ζω κι όσο τα μάτια μου τη γη θωρούν ετούτη, | κανένας Δαναός απάνω... |
| Ιλ. 1.272 | ...εμάχουμουν. Απ᾽ όσους θρέφει τώρα | η γη , κανείς δε θά ᾽χε ανάκαρα να... |
| Ιλ. 2.454 | ...τα βαθιά καράβια νά ᾽γερναν στη γη την πατρική τους. | |
| Ιλ. 2.465 | ...κάμπο εχύνουνταν του Σκάμαντρου· κι η γη βροντομαχούσε | άγρια απ᾽ τα πόδια... |
| Ιλ. 3.89 | ...ώρια μας τ᾽ άρματα ακουμπώντας τα στη γη την πολυθρόφα, | κι αυτός μαζί με τον... |
| Ιλ. 3.189 | ...πλακώσαν οι αντροδύναμες στη γη τους Αμαζόνες. | Μα ουδέ κι αυτοί τους... |
| Ιλ. 3.195 | ...απιθώσει την αρμάτα του στη γη την πολυθρόφα, | και σαν μπροστάρης... |
| Ιλ. 3.217 | ...πετάγουνταν απάνω, | στεκόταν, πα στη γη τα μάτια του κρατώντας στυλωμένα, | και... |
| Ιλ. 3.265 | ...το αμάξι κάτω επέζεψαν στη γη την πολυθρόφα | κι ανάμεσα στους... |
| Ιλ. 3.278 | ...κι ακούς τα πάντα, | και Ποταμοί, και Γη , και αθάνατοι που τους νεκρούς... |