Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γη
| Ιλ. 21.70 | ...τη ράχη του περνώντας το κοντάρι | στη γη εκαρφώθη, κι ας λαχτάριζε με σάρκα να... |
| Ιλ. 21.118 | ...σπαθί όλο μέσα του· κι αυτός στη γη ξαπλώθη | τα πίστομα, και το αίμα τού... |
| Ιλ. 21.181 | ...χυθήκαν | τα σπλάχνα του στη γη , και σκέπασε τα μάτια του... |
| Ιλ. 21.404 | ...με το βαρύ της χέρι | μια πέτρα από τη γη , θεόρατη κι αγκαθωτή και μαύρη, | που... |
| Ιλ. 21.426 | ...εκείνοι οι δυο τους κείτουνταν στη γη την πολυθρόφα, | κι όλο καμάρι αυτή... |
| Ιλ. 22.17 | ...τειχί, τι ειδάλλως | κι άλλοι πολλοί τη γη θα δάγκωναν, μέσα στην Τροία πριν... |
| Ιλ. 22.266 | ...να κάνουμε, πριν ένας μας πέσει στη γη , τον Άρη | για να χορτάσει με το γαίμα... |
| Ιλ. 23.150 | ...που πίσω πια δεν έρχομαι στη γη την πατρική μου, | ας πάρει τα... |
| Ιλ. 23.189 | ...του κρεμάει ψηλά απ᾽ τα ουράνια | στη γη βαθύ, γαλάζιο σύγνεφο, κι όλο τον... |
| Ιλ. 23.220 | ...από χρυσό κροντήρι | κρασί, κι απά στη γη το στάλαζε και μούσκευε το... |