Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτος
| Ιλ. 14.366 | ...δοξαστεί περίσσια; | Έτσι φωνάζει αυτός και πέτεται, τον Αχιλλέα θωρώντας | στα... |
| Ιλ. 14.452 | ...κι επέρασε τον ώμο το κοντάρι, | κι αυτός στη γη εσωριάστη σφίγγοντας το χώμα... |
| Ιλ. 14.489 | ...βασιλιά Πηνέλαο, ως χύνουνταν· κι αυτός τον Ιλιονέα, | του βαριοκοπαδάρη... |
| Ιλ. 14.495 | ...στο κεφάλι πίσω επρόβαλε, κι αυτός τα χέρια ανοίγει | και πέφτει· κι ο... |
| Ιλ. 15.65 | ...εκείνος τότε, | τον Πάτροκλο· κι αυτός απ᾽ του Έχτορα θα πέσει το... |
| Ιλ. 15.106 | ...ή και μεβιάς· μ᾽ αλάργα μας καθίζει αυτός , και διόλου | δε μας ψηφά, δε... |
| Ιλ. 15.135 | ...μας τους άλλους όλους; | Θα παρατήσει αυτός τους πέρφανους τους Τρώες και τους... |
| Ιλ. 15.213 | ...κι όχι φοβέρα κούφια: | Αν τό ᾽χει αυτός σκοπό, στο πείσμα μας, της Αθηνάς κι... |
| Ιλ. 15.338 | ...αφέντευε στων Αθηναίων τ᾽ ασκέρι, | κι αυτός του Σφήλου υγιός λογιάζουνταν κι... |
| Ιλ. 15.442 | Είπε, κι αυτός τα λόγια του άκουσε και τρέχει ευτύς... |