Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτοι
| Ιλ. 12.147 | ...άγριες φωνές τούς κοντοζύγωσαν, κι αυτοί δεν κάνουν πίσω, | μόνο λοξά χιμούν και... |
| Ιλ. 12.167 | ...οι Αργίτες οι αντρειωμένοι. | Μ᾽ αυτοί , ως οι σφήκες οι λιγνόμεσες γιά τ᾽... |
| Ιλ. 12.171 | ...μοχτούν να διαφεντέψουν· | όμοια κι αυτοί στις πόρτες στέκουνται, δε λεν να... |
| Ιλ. 12.433 | ...να διώξουν τους Αργίτες· | τι αυτοί κρατούσαν, απαράλλαχτα με ζυγαριάς... |
| Ιλ. 13.81 | ...εμιλούσαν συναλλήλως τους αυτοί , χαρά γιομάτοι | απ᾽ την ορμή, ο θεός... |
| Ιλ. 13.135 | ...μπλέκουνταν στα θρασεμένα χέρια· | κι αυτοί μπροστά μονάχα εκοίταζαν κι απάλε... |
| Ιλ. 13.315 | ...με τους στερνούς δε στέκει. | Αυτοί θα τον χορτάσουν πόλεμο τον Έχτορα,... |
| Ιλ. 13.487 | ...εγώ, τη νίκη!» | Αυτά ειπε, κι όλοι αυτοί ως τον άκουσαν, με μια καρδιά στα... |
| Ιλ. 13.491 | ...και τον Πάρη· | τι όμοια κι αυτοί τους Τρώες ρηγάδευαν, και πίσω τους... |
| Ιλ. 13.526 | Κι αυτοί τρογύρα απ᾽ τον Ασκάλαφο ζυγώνοντας... |