Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατος
| Οδ. 3.327 | ...στου Μενελάου το σπίτι. | Εκεί πια ατός σου παρακάλα τον να πει την πάσα... |
| Οδ. 3.402 | ...ακόμα ανύπαντρος καθόταν στο παλάτι· | ατός του στου αψηλού κοιμήθηκε του... |
| Οδ. 4.209 | ...δώσει και στο Νέστορα παντοτινά, κι ατός του | να χαίρεται εύτυχα γεράματα στο... |
| Οδ. 4.244 | ...σέρνατε βαριούς οι Αργίτες μόχτους: | Ατός του πήρε και κακούργησε μια μέρα το... |
| Οδ. 4.453 | ...ο νους του, κι έπειτα ξαπλώθηκε κι ατός του. | Κι εμείς με χουγιαχτά χιμίζοντας... |
| Οδ. 4.649 | ...του Φρόνιου ο γιος, και τού ᾽πε: | « Ατός μου, θέλοντας του τό ᾽δωκα. Τί θά... |
| Οδ. 5.99 | ...μου, καθώς το θέλεις, θά ᾽ναι: | Ο Δίας ατός του ειναι που μ᾽ έστειλε για νά ᾽ρθω,... |
| Οδ. 5.315 | ...τραντάχτηκε και στρουφογύρισε όλη· | κι ατός του απ᾽ την πλωτή τινάχτηκε μακριά,... |
| Οδ. 6.188 | ...δε μοιάζει νά ᾽σαι, ξένε· | μα ατός του τ᾽ αγαθά αξεχώριστα μοιράζει... |
| Οδ. 7.60 | ...άσεβο λαό του αφάνισε και χάθηκε κι ατός του. | Μ᾽ εκείνη ο Ποσειδώνας έσμιξε... |