Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 3.304 | ...ελάτε, Τρώες, ακούστε με, κι Αργίτες αντρειωμένοι· | να γείρω εγώ στην... |
| Ιλ. 3.319 | ...λέγαν ο καθένας τους, και Τρώες κι Αργίτες όλοι: | «Πατέρα Δία, τρανέ κι... |
| Ιλ. 3.341 | ...στους Τρώες προχώρεσαν και στους Αργίτες , κι είχαν | άγρια την όψη· και... |
| Ιλ. 3.342 | ...την όψη· και θαμάζουνταν και Αργίτες αντρειωμένοι | και Τρώες αλογατάδες,... |
| Ιλ. 3.370 | ...επήρε πίσω στους αντρόκαρδους Αργίτες να τον σέρνει. | Στον απαλό λαιμό... |
| Ιλ. 3.377 | ...στριφογυρνώντας το στους αντρειανούς Αργίτες | το σφεντονάει, κι οι μπιστεμένοι του... |
| Ιλ. 3.416 | ...έχτρα ανήμερη, στους Τρώες και στους Αργίτες , | σηκώσω εγώ, κι εσύ από θάνατο κακό... |
| Ιλ. 3.461 | ...κι εσύγκλιναν μαζί του κι οι άλλοι Αργίτες . |
| Ιλ. 4.65 | ...σου δώσε, | εκεί που οι Τρώες κι οι Αργίτες στέκουνται για πόλεμο να... |
| Ιλ. 4.67 | ...τώρα πού ᾽δωκαν στους πέρφανους Αργίτες .» | Είπε, και δέχτη των αθάνατων και... |