Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Οδ. 24.57 | ...μαζί θαλασσοκόρες.” | Είπε, κι οι Αργίτες οι τρανόκαρδοι πια τη φευγάλα... |
| Οδ. 24.61 | ...εννιά· πια αδάκρυτο κανένα απ᾽ τους Αργίτες | δε θώρειες· τόσο τους ξεσήκωνεν ο... |
| Οδ. 24.68 | ...γοργοσάλευαν πολλοί αντρειωμένοι Αργίτες | τρογύρα απ᾽ την πυρά που σ᾽ έκαιγε,... |
| Οδ. 24.81 | ...ο στρατός, οι ατρόμητοι κονταρομάχοι Αργίτες , | αντίκρα στον πλατύν Ελλήσποντο,... |
| Οδ. 24.86 | ...μες στους πιο αντρειανούς τ᾽ απίθωσεν Αργίτες , να παλέψουν. | Θά ᾽δες πολλών ηρώων... |
| Οδ. 24.429 | ...τώρα, σκότωσε, τους πιο αντρειανούς Αργίτες . | Μα ελάτε, πριν εκείνος γρήγορα... |
| Οδ. 24.438 | ...ειπε, κι όλοι τον συμπόνεσαν οι Αργίτες , που θρηνούσε. | Κοντά τους ήρθε τότε... |
| Οδ. 24.440 | ...και στάθηκαν στη μέση απ᾽ τους Αργίτες , | πριν λίγο ξυπνημένοι, κι όλοι... |