Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 2.253 | ...αν θα γυρίσουμε, γιά ντροπιασμένοι οι Αργίτες . | Και τώρα εσύ τον Αγαμέμνονα, το γιο... |
| Ιλ. 2.255 | ...τι οι λιοντόκαρδοι του δίνουν τάχα Αργίτες | πολλά, κι εσύ κακολογώντας τον... |
| Ιλ. 2.282 | ...το λόγο του να τον ακούσουν όλοι | οι Αργίτες τώρα, και τη γνώμη του καλά να... |
| Ιλ. 2.284 | ...του Ατρέα, στο νου τους έβαλαν οι Αργίτες , πρωταφέντη, | θαρρώ να σε ντροπιάσουν... |
| Ιλ. 2.296 | ...Γι᾽ αυτό και δεν αγαναχτώ που τους Αργίτες τώρα | τους παίρνει μπρος στα... |
| Ιλ. 2.323 | ...είπε: | “Τί τάχα επιάστη, μακρομάλληδες Αργίτες , η λαλιά σας; | Είναι για μας ο Δίας... |
| Ιλ. 2.331 | ...να μείνετε όλοι σας, καλαντρειωμένοι Αργίτες , | ωσότου πια του Πρίαμου πάρουμε το... |
| Ιλ. 2.333 | Είπε, κι οι Αργίτες βροντοφώναξαν, κι αντιλαλήσαν... |
| Ιλ. 2.345 | ...και σε άγριους πόλεμους κυβέρνα τους Αργίτες , | κι αυτούς παράτα τους να... |
| Ιλ. 2.351 | ...που στα γρήγορα καράβια τους οι Αργίτες | μπαίναν, στους Τρώες το μαύρο θάνατο... |