Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 4.260 | ...πίνουν οι άρχοντες οι πρώτοι απ᾽ τους Αργίτες . | Κι αν πίνουν οι άλλοι... |
| Ιλ. 4.261 | ...αν πίνουν οι άλλοι μακρομάλληδες Αργίτες το δικό τους | καθένας, όμως σένα η... |
| Ιλ. 4.268 | ...πήγαινε, άλλους μακρομάλληδες Αργίτες να κεντρίσεις, | να μπούμε γρήγορα στον... |
| Ιλ. 4.286 | ...αφεντεύετε στους χαλκοθωρακάτους | Αργίτες · δεν προστάζω τίποτε για σας, κι... |
| Ιλ. 4.332 | ...μόλις ξεσηκώνουνταν να χτυπηθούν οι Αργίτες | κι οι Τρώες οι αλογατάδες σύψυχοι·... |
| Ιλ. 4.344 | ...το δικό μου, | σύντας τραπέζι οι Αργίτες στρώνουμε στους πρωτοκεφαλάδες. | Εκεί... |
| Ιλ. 4.351 | ...τη μάχη να ξεφύγουμε κοιτάμε λες, οι Αργίτες | κάθε που ασκώνουν άγριο πόλεμο στους... |
| Ιλ. 4.384 | ...πυκνόβουρλο τον Ασωπό, λογιάσαν | οι Αργίτες , ο Τυδέας μαντάτορας γι᾽ αλλού ξανά... |
| Ιλ. 4.417 | ...τ᾽ όνομά του. | M᾽ αν χαλαστούν οι Αργίτες , άμετρη θα νιώσει εκείνος... |
| Ιλ. 4.470 | ...εκόπη, κι άναψε στους Τρώες και στους Αργίτες | τότε τρανό κακό από πάνω του, τι... |