Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 5.324 | ...στους λιονταρόκαρδους για να τα φέρει Αργίτες . | Εκεί στο σύντροφό του Δήπυλο τα... |
| Ιλ. 5.379 | ...τώρα ανέσπλαχνα πια μόνο Τρώες κι Αργίτες , | παρά χτυπιούνται και με αθάνατους... |
| Ιλ. 5.452 | ...του αλλού να σπάζουν | οι Τρώες κι οι Αργίτες οι αρχοντόγεννοι στα στήθη τους... |
| Ιλ. 5.465 | ...ρηγάρχη, ως πότε αλήθεια | απ᾽ τους Αργίτες να σκοτώνουνται θ᾽ αφήστε τους δικούς... |
| Ιλ. 5.484 | ...δω πέρα ας μην ορίζω, | γιά βιος οι Αργίτες να μου πάρουνε γιά ζα να μου... |
| Ιλ. 5.498 | ...στάθηκαν στους Αχαιούς αντίκρα. | Κι οι Αργίτες μαζωχτοί κρατήθηκαν, δεν τό ᾽βαλαν... |
| Ιλ. 5.502 | ...γης, όπου στοιβάζεται· το ίδιο κι οι Αργίτες άσπροι | βρέθηκαν απ᾽ τη σκόνη... |
| Ιλ. 5.511 | ...ως είδε, που παράστεκε βοηθώντας τους Αργίτες . | Ωστόσο εκείνος από τ᾽ άδυτο το... |
| Ιλ. 5.527 | ...ουδ᾽ έφευγαν μπροστά στους Τρώες οι Αργίτες · | κι ολούθε ο γιος του Ατρέα... |
| Ιλ. 5.541 | Ωστόσο ο Αινείας δυο Αργίτες σκότωσεν, από τους πιο... |