Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 1.15 | ...ραβδί, και πρόσπεφτε μπρος στους Αργίτες όλους, | ξεχωριστά στους δυο... |
| Ιλ. 1.17 | ...κι αποδέλοιποι καλαντρειωμένοι Αργίτες , | σε σας οι θεοί που ζουν στον Όλυμπο... |
| Ιλ. 1.22 | ...τον Απόλλωνα το μακροσαγιτάρη.» | Οι Αργίτες οι άλλοι ευτύς με μια φωνή να... |
| Ιλ. 1.56 | ...που γνοιαζόταν, βλέποντας οι Αργίτες να πεθαίνουν. | Κι εκείνοι τότε αφού... |
| Ιλ. 1.78 | ...θα θυμώσω κάποιον μας, που τους Αργίτες όλους | περίσσια ξεπερνά στη δύναμη και... |
| Ιλ. 1.86 | ...μα τον Απόλλωνα, που εσύ για τους Αργίτες | ανακαλιέσαι, ξεδιαλύνοντας τις θείες... |
| Ιλ. 1.110 | ...τις θείες βουλές φωνάζεις | μπρος στους Αργίτες πως τα πάθη τους τα στέλνει ο... |
| Ιλ. 1.123 | ...μας ο πιο συφερτολόγος, | και πώς οι Αργίτες οι τρανόψυχοι να βρούν... |
| Ιλ. 1.135 | ...με να δώσω ετούτη πίσω; | Τώρα αν οι Αργίτες οι τρανόψυχοι καινούργιο... |
| Ιλ. 1.162 | ...μου με φοβερίζεις τώρα, | που οι Αργίτες μού ᾽δωκαν και μόχτησα βαριά να το... |