Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 4.70 | ...τρέξε γρήγορα, στους Τρώες και στους Αργίτες , | και βάλ᾽ τους Τρώες αρχή να... |
| Ιλ. 4.72 | ...τώρα πού ᾽δωκαν στους πέρφανους Αργίτες .» | |
| Ιλ. 4.79 | ...τους μ᾽ ένα πήδημα· κι οι Αργίτες οι αντρειωμένοι | κι οι Τρώες οι... |
| Ιλ. 4.85 | ...μιλούσαν συναλλήλως τους και Τρώες κι Αργίτες όλοι. | Κι εκείνη μες στους Τρώες... |
| Ιλ. 4.114 | ...κρατούσαν, οι πολέμαρχοι μην ξεχυθούν Αργίτες , | πριν το Μενέλαο τον πολέμαρχο, το... |
| Ιλ. 4.172 | ...στο διψασμένο το Άργος· | τι ευτύς οι Αργίτες την πατρίδα τους θ᾽ αποζητήσουν... |
| Ιλ. 4.232 | ...μες στις ζυγιές τ᾽ ασκέρι. | Κι όσους Αργίτες αλογάρηδες να βιάζουνται... |
| Ιλ. 4.234 | ...τα λόγια του τούς έδινε κουράγιο: | « Αργίτες , μπρος! ορθή κρατάτε τη της... |
| Ιλ. 4.242 | ...απόπαιρνε και τους χτυπούσε λόγια: | « Αργίτες φωνακλάδες, άναντροι, δεν ντρέπεστε... |
| Ιλ. 4.258 | ...άλλες | απ᾽ όλους τους γοργαλογάρηδες Αργίτες σε δοξάζω, | γιά σύντας τρώμε κι... |