Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Οδ. 4.272 | ...που στο ξύλινο άλογο καθόμασταν οι Αργίτες | οι πιο αντρειανοί, σφαγή να φέρουμε... |
| Οδ. 4.278 | ...τον κούφιο μας κρυψώνα, | κι απ᾽ τους Αργίτες ονομάτιζες με τ᾽ όνομά τους... |
| Οδ. 4.330 | ...εκεί που βάσανα τραβήξατε περίσσια | οι Αργίτες όλοι, και σ᾽ το τέλεψε με λόγια γιά... |
| Οδ. 4.487 | ...την πάσα αλήθεια πες μου, | αν όλοι οι Αργίτες , όσοι ο Νέστορας κι εγώ απ᾽ την... |
| Οδ. 4.847 | ...διπλούς· εκεί τον πρόσμεναν οι Αργίτες στο καρτέρι. |
| Οδ. 5.306 | ...τρεις και τέσσερεις φορές οι Αργίτες , όσοι | στην Τροία χαθήκαν την... |
| Οδ. 5.311 | ...τάφο θά ᾽χα και θα δόξαζαν οι Αργίτες τ᾽ όνομά μου· | μα τώρα με τρισάθλιο... |
| Οδ. 8.82 | ...τα πάθη του πολέμου | σε Τρώες κι Αργίτες , απ᾽ το θέλημα του Δία του... |
| Οδ. 8.220 | ...σαν αρχίζαμε τις σαγιτιές οι Αργίτες · | μα από τους άλλους λέω δε... |
| Οδ. 8.490 | ...τί έπαθαν, τί τράβηξαν μαθές οι Αργίτες ― όλα, | λες κι ήσουνα μπροστά γιά... |