Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Οδ. 1.210 | ...την Τροία κινήσει· κι έφευγαν μαζί κι Αργίτες άλλοι | στα βαθουλά καράβια, οι... |
| Οδ. 1.239 | ...πόλεμο, στα χέρια των δικών του. | Οι Αργίτες όλοι θα του σήκωναν τρανό μνημούρι... |
| Οδ. 1.272 | ...και καλοπρόσεξέ τα: | Τους αντρειανούς Αργίτες κάλεσε ταχιά σε συναγώγι, | και σε... |
| Οδ. 1.395 | ...Ιθάκη μέσα κι άλλοι | βασιλαρχόντοι Αργίτες βρίσκουνται πολλοί, και νιοι και... |
| Οδ. 2.7 | ...συντυχιά τους μακρομάλληδες Αργίτες να καλέσουν. | Κι ως φώναζαν αυτοί,... |
| Οδ. 2.71 | ...μου ο αρχοντόγεννος τους αντρειανούς Αργίτες | οχτρεύτη και κακά τούς έκανε χρόνια... |
| Οδ. 2.87 | ...κι απάνω μας να ρίξεις κατηγόρια; | Οι Αργίτες , οι μνηστήρες, μάθε το, δεν είναι... |
| Οδ. 2.112 | ...εσύ να την κατέχεις, κι όλοι τους οι Αργίτες να την ξέρουν: | Στείλε τη μάνα σου... |
| Οδ. 2.128 | ...κι αλλού, ως την ώρα | που απ᾽ τους Αργίτες ένα η μάνα σου θα πάρει, αυτόν που... |
| Οδ. 2.172 | ...του τά ᾽χα πει, σαν έφευγαν οι Αργίτες για την Τροία, | κι αναμεσό τους κι ο... |