Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Οδ. 18.253 | ...οι αθάνατοι τη μέρα που κινούσαν | οι Αργίτες για την Τροία, κι αντάμα τους το... |
| Οδ. 18.259 | ...δε φαντάζουμαι πως οι αντρειωμένοι Αργίτες | από της Τροίας τα μέρη ανέβλαβοι θα... |
| Οδ. 18.289 | ...εσύ διαλέγοντας τον κάλλιο απ᾽ τους Αργίτες .» | |
| Οδ. 19.126 | ...αθάνατοι τη μέρα που κινούσαν | οι Αργίτες για την Τροία, κι αντάμα τους το... |
| Οδ. 19.199 | ...να τρων και να χορταίνουν. | Κι οι Αργίτες μείναν μέρες δώδεκα στην Κρήτη, τι... |
| Οδ. 19.240 | ...Οδυσσέα; Πολλοί δε βρέθηκαν Αργίτες να του μοιάζουν! | Χαλκό σπαθί κι... |
| Οδ. 19.534 | ...του κακοφαίνεται που του το τρων οι Αργίτες . | Μα τώρα τ᾽ όνειρο ξεδιάλυνε που... |
| Οδ. 20.3 | ...από τα πού ᾽σφαζαν αρνιά να φαν οι Αργίτες · | κι ως έγειρε, μια κάπα τού ᾽ριξε... |
| Οδ. 20.146 | ...να πάει στη μάζωξη, στους αντρειανούς Αργίτες . | Τις άλλες δούλες τότε πρόσταξε των... |
| Οδ. 20.166 | ...στον Οδυσσέα και τού ᾽πε: | «Οι Αργίτες , ξένε, τώρα πιότερο σε γνοιάζουνται;... |