Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 24.364 | ...ουδέ καθόλου τους ανήμερους φοβήθηκες Αργίτες , | που οχτροί σου φοβεροί κι αντίμαχοι... |
| Ιλ. 24.392 | ...κι όταν στρίμωχνε χαλνώντας τους Αργίτες | στα πλοία σιμά και τους μακέλευε με... |
| Ιλ. 24.454 | ...σύρτη | ελάτινο, που τρεις παιδεύουνταν Αργίτες να τον σπρώξουν, | και τρεις ξανά το... |
| Ιλ. 24.495 | ...πενήντα γιους, σαν έφτασαν οι Αργίτες εδώ πέρα· | οι δεκαεννιά απ᾽ την... |
| Ιλ. 24.688 | ...κι αντάμα του το μάθουν κι οι άλλοι Αργίτες .» | Είπε, κι ο γέροντας ετρόμαξε, και... |
| Ιλ. 24.735 | ...γιά θα σε αρπάξει κάποιος | απ᾽ τους Αργίτες , κι απ᾽ τους πύργους μας θα σε... |
| Ιλ. 24.737 | ...κύρη· τι την άμετρη τη γη περίσσιοι Αργίτες | έχουν δαγκάσει κάτω απ᾽ του Έχτορα... |
| Ιλ. 24.779 | ...να σας στήσουνε κρυφό καρτέρι οι Αργίτες · | τι ως ο Αχιλλέας με ξεπροβόδιζεν... |
| Ιλ. 24.800 | ...τύχει πριν και πέσουν πάνω τους οι Αργίτες οι αντρειωμένοι. | Κι ως πια ψηλά... |
| Οδ. 1.90 | ...συντυχιά τους μακρομάλληδες Αργίτες να καλέσει, | και στους μνηστήρες... |