Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απ
| Ιλ. 12.55 | ...ορθόγκρεμοι δεξιά ζερβά υψωνόνταν | απ᾽ άκρη ως άκρη· κι από πάνω τους οι... |
| Ιλ. 12.72 | ...και κυνηγώντας πίσω | μάς διώξουν απ᾽ τα πλοία, και μπλέξουμε μες στο... |
| Ιλ. 12.81 | ...του λόγια, | κι ευτύς επήδηξε απ᾽ τ᾽ αμάξι του συνάρματος στο χώμα· | κι... |
| Ιλ. 12.87 | ...ως ορδινιάστηκαν, εκίνησαν ξοπίσω απ᾽ τους ρηγάρχες. | Τον Έχτορα άλλοι και... |
| Ιλ. 12.92 | ...έρχουνταν· τι πιο αχαμνό ειχε αφήσει | απ᾽ τον Κεβριόνη ο μέγας Έχτορας να του... |
| Ιλ. 12.97 | ...φαριά από την Αρίσβη, | τρανά, φλογάτα, απ᾽ του Σελλήεντα του ποταμού τους... |
| Ιλ. 12.104 | ...φάνηκε πως ξεπερνούν τους άλλους | μετά απ᾽ τον ίδιο, που ξεχώριζε μες στους... |
| Ιλ. 12.115 | ...και τ᾽ άτια του να γείρει | απ᾽ τα καράβια στο ανεμόδαρτο της Τροίας... |
| Ιλ. 12.116 | ...ο ξορκισμένος Χάρος πρόλαβε και κάτω απ᾽ το κοντάρι | του Ιδομενέα του... |
| Ιλ. 12.122 | ...Αργίτες τα κρατούσαν διάπλατα, κανένα απ᾽ τους δικούς τους | μπας και γλιτώσουν... |