Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απ
| Ιλ. 7.119 | ...στη γη θα γείρει, αν ίσως | γλιτώσει απ᾽ τον ανήλεο πόλεμο κι απ᾽ τη σφαγή την... |
| Ιλ. 7.119 | ...απ᾽ τον ανήλεο πόλεμο κι απ᾽ τη σφαγή την άγρια.» | |
| Ιλ. 7.122 | ...να του βγάλουν τ᾽ άρματα χαρούμενοι απ᾽ τους ώμους. | Και τότε ο Νέστορας... |
| Ιλ. 7.131 | ...θα σήκωνε μερονυχτίς, ζητώντας | απ᾽ το κορμί η ψυχή του βγαίνοντας να... |
| Ιλ. 7.146 | ...κι ο άλλος | του γδύνει τ᾽ άρματα, απ᾽ το χάλκινο τον Άρη χαρισμένα. | Κι έτσι... |
| Ιλ. 7.153 | ...ζητούσε· | τόσο ειχε αυτή κουράγιο, απ᾽ όλους μας ο πιο μικρός κι ας... |
| Ιλ. 7.155 | ...σε μένα η Γλαυκομάτα. | Ο πιο αψηλός απ᾽ όσους σκότωσα κι ο πιο τρανός... |
| Ιλ. 7.162 | ...κι εννιά μεμιάς πετιούνται· | πρώτος απ᾽ όλους ο Αγαμέμνονας ασκώθη ο... |
| Ιλ. 7.174 | ...ίσως | γλιτώσει από τον άγριο πόλεμο κι απ᾽ το σκληρό το απάλε.» | Έτσι μιλεί, κι... |
| Ιλ. 7.209 | ...αυτός στο απάλε που άνοιξαν θνητοί, απ᾽ το γιο του Κρόνου | σπρωγμένοι, για να... |