Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απ
| Οδ. 4.612 | ...σού μεταλλάζω τ᾽ άλογα, τι μου περνά απ᾽ το χέρι· | Απ᾽ τ᾽ αγαθά που στο παλάτι... |
| Οδ. 4.613 | ...τ᾽ άλογα, τι μου περνά απ᾽ το χέρι· | Απ᾽ τ᾽ αγαθά που στο παλάτι μου... |
| Οδ. 4.629 | ...Ευρύμαχος καθόνταν, | οι πρώτοι απ᾽ τους μνηστήρες, άρχοντες όλο αντριγιά... |
| Οδ. 4.643 | ...κίνησε και ποιούς να παν μαζί του | απ᾽ την Ιθάκη νιους εδιάλεξε; μην πήρε... |
| Οδ. 4.659 | ...χολόσκασαν και πάψαν τους μνηστήρες | απ᾽ τα παιχνίδια και τους έβαλαν όλους... |
| Οδ. 4.678 | ...άκουσε το τί βουλές υφαίναν, | απόξω απ᾽ την αυλή ως τριγύριζε, κι αυτοί ηταν... |
| Οδ. 4.688 | ...Τηλέμαχου. Σε χρόνια περασμένα | απ᾽ τους γονιούς σας δεν ακούσατε, παιδιά... |
| Οδ. 4.692 | ...ισόθεοι βασιλιάδες, | που άλλον μισούν απ᾽ τους ανθρώπους τους και σ᾽ άλλο αγάπη... |
| Οδ. 4.710 | ...στράτες σα διαβαίνουν; | Για να χαθεί απ᾽ τον κόσμο ανέγνωρο και τ᾽ όνομά του... |
| Οδ. 4.723 | ...του Όλυμπου μ᾽ έχει ποτίσει πίκρες | απ᾽ όλες πιο τις συνανάθροφες και... |