Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απ
| Ιλ. 18.7 | ...τί τώρα πάλε Αργίτες | δειλιάζουν, κι απ᾽ τον κάμπο φεύγοντας δρομούν προς τα... |
| Ιλ. 18.11 | ...στους Μυρμιδόνες μέσα | που θα χαθεί απ᾽ τους Τρώες, αφήνοντας το φως του... |
| Ιλ. 18.29 | ...είχαν κουρσέψει, εσύραν | τρανή φωνή, απ᾽ τον πόνο πού ᾽νιωσαν, και δράμαν απ᾽... |
| Ιλ. 18.29 | ...απ᾽ τον πόνο πού ᾽νιωσαν, και δράμαν απ᾽ τις πόρτες | στον Αχιλλέα το γαύρο... |
| Ιλ. 18.32 | ...της καθεμιάς τα γόνα. | Θρηνούσε κι απ᾽ την άλλη ο Αντίλοχος, πνιγμένος μες... |
| Ιλ. 18.76 | ...οι Αργίτες σύψυχοι μπροστά απ᾽ των πλοίων τις πρύμνες | και στενεμένοι... |
| Ιλ. 18.77 | ...των πλοίων τις πρύμνες | και στενεμένοι απ᾽ την ανάγκη σου φριχτά κακά να... |
| Ιλ. 18.81 | ...μου ακράνης, | ο Πάτροκλος, που εγώ απ᾽ τους σύντροφους περίσσια τον... |
| Ιλ. 18.82 | ...τον τιμούσα, | ωσάν τον ίδιο εμέ. Απ᾽ τον Έχτορα σκοτώθη, τα πανώρια | που... |
| Ιλ. 18.99 | ...δεν ήταν, σαν τον σκότωναν· απ᾽ την πατρίδα εχάθη | κείνος μακριά, κι... |