Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απο
| Οδ. 7.92 | ...χρυσά, και δυο ασημένια, | μαστορεμένα από τον Ήφαιστο με τη σοφή του τέχνη, | του... |
| Οδ. 7.97 | ...καλόφαντα σκεπάσματα, φασμένα από γυναίκες. | Εκεί συχνά των Φαίακων οι... |
| Οδ. 7.111 | ...τους· τις μοίρανε η Παλλάδα | και από δουλειές να νιώθουν όμορφες και... |
| Οδ. 7.130 | ...δυο· ποτίζεται τρογύρα το περβόλι | από τη μια, και τρέχει η δεύτερη στο... |
| Οδ. 7.152 | ...χρόνους βασανίζουμαι μακριά από τους δικούς μου.» | |
| Οδ. 7.173 | ...σε στάμνα φέρνει, | χρυσή, πανώρια, κι από κάτω της ένα αργυρό λεγένι, | για να... |
| Οδ. 7.221 | ...να φάει και να χορτάσει, | από το νου μου σβήνει ολότελα τα πάθη πού... |
| Οδ. 7.223 | ...με γυρίστε τον τρισάμοιρο· μετά από τόσα πάθη, | νά ᾽ταν και μια στιγμή ν᾽... |
| Οδ. 7.263 | ...Δίας το πρόσταξε γιά κι άλλαξε βουλή από μοναχού της. | Μέσα σε μια πλωτή... |
| Οδ. 7.293 | ...αλήθεια δε θα την περίμενες από ᾽ναν νιο, που βγήκε | μπροστά σου... |