Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απηλογια
| Οδ. 4.290 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Μενέλαε, γιε του... |
| Οδ. 4.315 | ...ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Μενέλαε, γιε του... |
| Οδ. 4.375 | ...κι εγώ γυρνώντας μίλησα κι απηλογιά τής δίνω: | “Όποια κι αν είσαι απ᾽... |
| Οδ. 4.394 | ...κι εγώ γυρνώντας μίλησα κι απηλογιά τής δίνω: | “Δείξε μου εσύ του θείου... |
| Οδ. 4.464 | ...κι εγώ γυρνώντας μίλησα κι απηλογιά τού δίνω: | “Τί με ρωτάς; το ξέρεις,... |
| Οδ. 4.471 | ...κι αυτός γυρνώντας μίλησε κι απηλογιά μού δίνει: | “Όμως στο Δία και στους... |
| Οδ. 4.491 | Είπα, κι αυτός γυρνώντας μίλησε κι απηλογιά μού δίνει: | “Υγιέ του Ατρέα, γιατί με... |
| Οδ. 4.554 | Είπα, κι αυτός γυρνώντας μίλησε κι απηλογιά μού δίνει: | “Του Λαέρτη ο γιός ειναι,... |
| Οδ. 4.593 | ...ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Υγιέ του Ατρέα, καιρό... |
| Οδ. 4.742 | ...η Ευρύκλεια τότε η βάγια μίλησε κι απηλογιά τής δίνει: | «Θες, σκότωσέ με, θυγατέρα... |