Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απηλογια
| Οδ. 1.230 | ...ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει: | «Ξένε, για τούτα που... |
| Οδ. 1.306 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει: | «Αλήθεια, ξένε,... |
| Οδ. 1.345 | ...ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει: | «Τον τιμημένο... |
| Οδ. 1.388 | ...ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Αντίνοε, κάτι τώρα αν σού... |
| Οδ. 1.412 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Ξέρε το, Ευρύμαχε, ο... |
| Οδ. 2.129 | ...ο γνωστικός γυρνά Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Αντίνοε, στανικώς δε... |
| Οδ. 2.208 | Κι ο γνωστικός γυρνά Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Ευρύμαχε και σεις... |
| Οδ. 2.309 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Αντίνοε, το που λες δε... |
| Οδ. 2.371 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει: | «Νένα, κουράγιο! και δεν... |
| Οδ. 3.21 | ...ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει: | «Μέντορα, πώς να πάω;... |