Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απηλογηθη
| Ιλ. 24.386 | ...ο θεοπρόσωπος ο γέροντας του απηλογήθη τότε: | «Ποιός νά ᾽σαι τάχα εσύ,... |
| Ιλ. 24.405 | ...ο θεοπρόσωπος ο γέροντας του απηλογήθη τότε: | «Αν του Αχιλλέα του... |
| Ιλ. 24.552 | ...έβρει!» | Κι ο θεοπρόσωπος ο γέροντας απηλογήθη τότε: | «Μη μου ζητάς, αρχοντογέννητε,... |
| Ιλ. 24.659 | ...ο θεοπρόσωπος ο γέροντας του απηλογήθη τότε: | «Αν να με αφήσεις θες τον... |
| Οδ. 1.44 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι είπε: | «Υγιέ του Κρόνου και πατέρα... |
| Οδ. 1.80 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι είπε: | «Υγιέ του Κρόνου και... |
| Οδ. 1.178 | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι είπε: | «Για τούτα τώρα που με... |
| Οδ. 1.221 | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι είπε: | «Ανέγνωρο οι θεοί το γένος... |
| Οδ. 1.314 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι είπε: | «Θέλω να φύγω, πια... |
| Οδ. 1.383 | ...του Ευπείθη, ο Αντίνοος, γύρισε κι απηλογήθη κι είπε: | «Τηλέμαχε, οι θεοί θα σ᾽... |