Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απηλογηθη
| Οδ. 23.123 | Και τότε ο γνωστικός Τηλέμαχος του απηλογήθη κι είπε: | «Ατός σου, κύρη μου,... |
| Οδ. 23.129 | ...ο Οδυσσέας ο πολυμήχανος του απηλογήθη κι είπε: | «Εγώ να σου την πω τη γνώμη... |
| Οδ. 23.173 | ...η Πηνελόπη τότε η φρόνιμη του απηλογήθη κι είπε: | «Καημένε, δε μεγαλοπιάνουμαι... |
| Οδ. 23.256 | Κι η Πηνελόπη τότε η φρόνιμη του απηλογήθη κι είπε: | «Στρωμένο θά ᾽ναι το κλινάρι... |
| Οδ. 23.285 | ...η Πηνελόπη τότε η φρόνιμη του απηλογήθη κι είπε: | «Αληθινά, οι θεοί... |
| Οδ. 24.35 | ...θάνατο να σβήσεις σου μελλόταν!» | Κι απηλογήθη του Αγαμέμνονα τότε η ψυχή και τού... |
| Οδ. 24.191 | ...έλαχαν οι σκοτωμένοι χάρη.» | Κι απηλογήθη του Αγαμέμνονα τότε η ψυχή και τού... |