Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απηλογηθη
| Οδ. 6.186 | Κι η Ναυσικά η κρουσταλλοβράχιονη του απηλογήθη κι είπε: | «Από αχαμνή γενιά κι... |
| Οδ. 7.298 | ...ο Αλκίνοος του αποκρίθηκε κι αυτά τού απηλογήθη : | «Ξένε, μονάχα τούτο η κόρη μου δε... |
| Οδ. 9.272 | ...κι εκείνος με ανελέημονη καρδιά μού απηλογήθη : | “Μυαλό δεν έχεις, ξένε, φαίνεται,... |
| Οδ. 9.368 | ...κι εκείνος με ανελέημονη καρδιά μού απηλογήθη : | “Θ᾽ αφήσω τον Κανένα ολόστερνο να... |
| Οδ. 9.506 | ...τούτα, εκείνος βόγγηξε κι αυτά μού απηλογήθη : | “Αλί μου, τα παλιά μοιρόγραφτα με... |
| Οδ. 10.71 | ...εκεί που μέναν όλοι αμίλητοι, μου απηλογήθη ο κύρης: | “Απ᾽ το νησί μου χάσου... |
| Οδ. 10.487 | ...εκείνη ευτύς, η αρχόντισσα θεά, μου απηλογήθη : | “Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε,... |
| Οδ. 10.503 | ...εκείνη ευτύς, η αρχόντισσα θεά, μου απηλογήθη : | “Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε,... |
| Οδ. 11.59 | ...τούτα, εκείνος βόγγηξε κι αυτά μού απηλογήθη : | “Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε,... |
| Οδ. 11.487 | ...κι αυτός γυρνώντας μίλησε κι αυτά μού απηλογήθη : | “Άσ᾽ τα, Οδυσσέα τρανέ, κι ο... |