Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απηλογηθη
| Ιλ. 1.84 | ...ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος του απηλογήθη κι είπε: | «Κουράγιο, κι άφοβα φανέρωσε... |
| Ιλ. 1.92 | ...ο άψεγος μάντης ξεθαρρεύοντας απηλογήθη τότε: | «Μήτε κανένα τάμα τού ᾽λειψε... |
| Ιλ. 1.121 | ...ο Αχιλλέας ο γοργοπόδαρος του απηλογήθη κι είπε: | «Υγιέ του Ατρέα τρανέ κι απ᾽... |
| Ιλ. 1.172 | ...ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας του απηλογήθη τότε: | «Και δε μισεύεις πίσω, αν σ᾽... |
| Ιλ. 1.206 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι είπε: | «Ήρθα να πάψω εγώ την όργητα... |
| Ιλ. 1.544 | Κι απηλογήθη των αθάνατων και των θνητών ο... |
| Ιλ. 2.369 | ...ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας του απηλογήθη τότε: | «Αλήθεια, τους Αργίτες,... |
| Ιλ. 4.402 | ...τα λόγια ντράπηκε και δεν του απηλογήθη . | Μα ο γιος του Καπανέα του πέρφανου... |
| Ιλ. 5.179 | ...του Λυκάονα ο γιος ο ασύγκριτος του απηλογήθη κι είπε: | «Αινεία, των Τρώων τρανέ... |
| Ιλ. 5.229 | ...του Λυκάονα ο γιος ο αντρόκαρδος του απηλογήθη κι είπε: | «Ατός σου, Αινεία, στα χέρια... |